해외 공연 저작물 사용안내

2022-05-06
조회수 43

해외 공연 저작물 사용


▶ 기획/준비단계 

- 확인과정

   1. 저작권자 확인 : 사후 70년 이후라면 자유롭게 사용가능

   2. 저작재산권자 및 관리주체 확인 : 해외에서는 보통 에이전시에 위임하는 경우가 많은 편 / 공식홈페이지에서 작품, 작가 리스트 확인 /

       브로셔, 출판된 대본, 티켓 사이트 등을 통하여 확인 (해외 저작물의 경우 저작재산권자 확인이 불가능하다면 공연 불가)

   3. 번역 권리 관계 협의 : - 원작 저작권자 사망 60년 이후라면 자유롭게 번역 가능

                                       - 원작 저작권이 유효할 경우 공연권 승인 후 번역 가능

                                       - 번역된 대본 그대로 사용할 경우, 번역본 자체로 저작물로 보호받기 때문에 번역본에 대한 이용 허락 또는 

                                          별도 계약 필요

                                       - 새로 번역하여 사용할 경우, 창작성 표현 및 오역을 고려하여 저작권 침해 없이 번역하도록 주의


- 음악을 이용하는 경우

   1. 한국 음악 저작권협회는 미국작곡작사출판협회, 일본음악저작권협회와 상호 관리 계약 관계이므로 이용자는 한국 음악저작권협회를 통하여

      확인 후 진행


- 작품소재

   1. 실존 인물 당사자 또는 유족에게 작품 이용을 위한 협의 진행 (필요시 일정 금액을 대가로 지급)

0 0

즐겨라! 펼쳐라! 날아라!

현대자동차그룹과 (사)한국공연프로듀서협회가 주최하는 ‘현대자동차그룹 대학 연극·뮤지컬 페스티벌’은 우리나라 공연예술계의 미래를 이끌어 갈 역량 있는 청년 공연예술인을 발굴하고 지원하는 전국 최대 규모의 대학 공연 예술 축제로 공연예술을 사랑하는 대학생이라면 누구든지 도전할 수 있는 꿈의 무대이자 프로무대로의 등용문 입니다.

주최사

후원사

즐겨라! 펼쳐라! 날아라!

현대자동차그룹과 (사)한국공연프로듀서협회가 주최하는 ‘현대자동차그룹 대학 연극·뮤지컬 페스티벌’은 우리나라 공연예술계의 미래를 이끌어 갈 역량 있는 청년 공연예술인을 발굴하고 지원하는 전국 최대 규모의 대학 공연 예술 축제로 공연예술을 사랑하는 대학생이라면 누구든지 도전할 수 있는 꿈의 무대이자 프로무대로의 등용문 입니다.

현대자동차그룹 대학 연극·뮤지컬 페스티벌 사무국 / 서울 종로구 대학로 8 가길 56, 501 (동숭동, 동숭빌딩) / 대표자 : 김용제
개인정보관리책임자 : 웹담당자

[문의] 토요일과 공휴일은 휴무입니다.

 <전화> : 02–741–1204(10시~18시 통화 가능, 점심시간 12시~1시 통화 불가능)

<팩스> : 02–741–1205  <이메일> : 2004@kapap.co.kr

현대자동차그룹 대학 연극·뮤지컬 페스티벌 사무국
서울 종로구 대학로 8 가길 56, 501 (동숭동, 동숭빌딩)
대표자 : 김용제 / 개인정보관리책임자 : 웹담당자
전화 : 02–741–1204 / 팩스 : 02–741–1205
메일 : 2004@kapap.co.kr